court reporter معنى

• مختزل محاضر

• court    n. محكمة ألاستئناف ...
• reporter    n. مراسل صحفي, مخب ...
• senior court reporter    مختزل محاضر رئيسي

أمثلة

1. Will the court reporter please read back the last question from Counsel?
   فليقرأ كاتب المحكمة سؤال الدفاع الأخير
2. Could the court reporter read that back, please?
   أيمكن لكاتب المحكمة أن يكرّر ذلك على مسامعنا ذلك، رجاءً؟
3. Looks like our court reporter is out of batteries.
   يبدو أنّ ، مراسل محكمتنا نفذت منه البطاريات
4. I could have the court reporter read it out.
   لا يا سيدي. أنا لَستُ لا جنيّةَ.
5. Court reporters take their work home with them.
   كاتبي تقارير المحكمة يأخذون عملهم معهم للمنزل